nietknięty

nietknięty
{{stl_3}}nietknięty {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɲɛtkɲɛntɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w nienaruszonym stanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pieczęć{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}stan {{/stl_33}}{{stl_14}}unversehrt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}intakt{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}człowiek {{/stl_33}}{{stl_14}}unversehrt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}unverletzt {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}niezbadany{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}archiwa{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}dokumenty {{/stl_33}}{{stl_14}}ungeöffnet{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}praca {{/stl_33}}{{stl_14}}liegengelassen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ungetan {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nietknięty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nietkniętyęci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który zachował wszystkie swoje pierwotne cechy; taki, którego nie tknięto, nie ruszano, nie naruszono; cały, nienaruszony; o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nietknięty — nietkniętyęci 1. «zachowany w stanie nienaruszonym, niezmieniony w stosunku do stanu pierwotnego; nienaruszony; o człowieku: zdrowy, nie raniony» Nietknięta pieczęć. Zabytek przetrwał w stanie nietkniętym. Wrócił nietknięty z wojny. 2. «taki,… …   Słownik języka polskiego

  • zmienny — los, zmienna fortuna, zmienne szczęście, koleje (losu) itp. «różne, dobre i złe koleje losu, szczęście i niepowodzenia przeplatające się w życiu»: (...) nasze życie obozowe przebiegało ze zmiennym szczęściem. Wymagało sprytu, odwagi,… …   Słownik frazeologiczny

  • nienaruszony — «taki, którego nikt nie naruszył; cały, całkowity, nietknięty» Nienaruszona pieczęć. Nienaruszony spadek …   Słownik języka polskiego

  • dziewiczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący dziewicy; będący w stanie dziewictwa; niewinny {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} nietknięty niczym, czysty …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nienaruszony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który zachował się w stanie pierwotnym; nieuszkodzony; niezmieniony, nietknięty, cały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nienaruszona plomba na drzwiach. Po jego śmierci cały majątek pozostawiono w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”